Erste Erfahrungen im Canal du Rhone au Rhin

Heute am letzten Tag im Mai verlassen wir den Rhein endgültig und fahren in den Canal du Rhône au Rhin ein. Bis dahin sind es noch drei Schleusen, Vogelgrun, Fessenheim und Ottmarsheim. Während wir noch auf dem kanalisierten Rhein fahren, erarbeite ich mir mit Hilfe des Google Übersetzers französische Sätze, die wir im weiteren Verlauf unserer Tour einsetzen. Ich muss es auch gleich ausprobieren, denn wir kündigen uns bei der Schleuse Niffer am unmittelbaren Übergang zum Canal du Rhône au Rhin an. Ich spreche französisch, leite aber den Text immer ein: "Wir sind ein Boot aus Deutschland" in der Hoffnung der Partner lenkt ein und versucht sich in Deutsch. Manchmal klappt es, manchmal nicht. Der Ansprechpartner für die Schleusen Niffer und Ottmarsheim lässt mich zappeln. Aber ich bekomme das hin. Obendrein veräppelt er mich noch, ob wir "toutsuite" passieren wollen, das heißt sofort. Na ja, Spaß muss sein, ich erkläre, dass wir noch ca. 10 km vor Ottmarsheim sind.

13: 50 Uhr verlassen wir die kleine Schleuse Niffer. Wir fahren zu Berg und haben vor uns grüne Tonnen. Eigentlich müssten wir diese steuerbord liegen lassen. Wir sind unsicher, da auch steuerbord eine größere Liegestelle mit Steganlage ist. Frank geht die Passage der Tonnen Steuerbord an und ist schnell im Flachen. Also schippert er zurück und wir lassen die Tonnen backbord liegen. Der nun von uns befahrene Kanalabschnitt nennt sich Canal de Huningue. Ursprünglich war er ausgehoben worden, damit ein Teil der Schweiz die Vorteile der Schifffahrt in Frankreich nutzen konnte. Der südliche Teil des Kanals ist stillgelegt und der Abschnitt von Niffer bis Mulhouse ist für die europäische Schifffahrt ausgebaut. Nach Mulhouse gibt es keine Lastkähne mehr. Auf dem Canal Huningue gibt es zwei Pontons, an denen man in freier Natur festmachen kann. Wir gehen an den Liegeplatz Hombourg. An Land gibt es einen Rastplatz. Parallel zum Kanal verläuft ein Radweg. Als alle Spaziergänger, Hundeausführer und Radfahrer vorbei sind, erleben wir einen romantischen Abend mit tollem Abendrot.